- bardağı taşıran damla
- ка́пля, перепо́лнившая ча́шу [терпе́ния]
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
bardağı taşıran damla — sabır tüketen aşırı davranış veya durum Son tartışmamızın bardağı taşıran damla olduğu belli oluyordu. E. Bener … Çağatay Osmanlı Sözlük
bardak — is., ğı 1) Su vb. şeyleri içmek için kullanılan, genellikle camdan yapılan kap Elim titredi, bardağı dudağımda güç tuttum. F. R. Atay 2) sf. Bu kabın alacağı miktarda olan Bana sadece bir büyük bardak çay getirdiler. R. N. Güntekin 3) Boduç,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Straw that broke the camel's back — The idiom the straw that broke the camel s back is from an Arab proverb about how a camel wearing shoes is loaded beyond its capacity to moveFact|date=October 2007. This is a reference to any process by which cataclysmic failure (a broken back)… … Wikipedia